Une page de plus / 新しいページ

Et voila, je me suis inscrit, j’ai fait le design de mon blog mais maintenant me voici devant une nouvelle page blanche. Depuis que je peux me connecter à internet depuis chez moi, j’ai essayé de créer 3 fois un blog. A chaque fois j’ai abandonné rapidement car je n’avais finalement aucun but.

Aujourd’hui, j’ai trouvé ce but, celui qui motivera mon travail ré

dactionnel.

Mais tout d’abord, je vais profiter de cet article introducteur pour parler égoïstement de moi et du but de ce blog.

Les objectifs de ce blog :

• · Garder le contact avec mes proches
• · Partager ma passion du Japon et vous le faire découvrir tels qu’il se présente à moi.
• · Tordre le cou aux idées reçues.
• · Pratiquer et améliorer mon japonais à travers des articles publiés en japonais
• · Garder une trace de ma vie japonaise.

Ce blog se voudra aussi pratique car détaillant- même si ce n’est pas les choses les plus excitantes- les démarches administratives d’un diplômé qui s’expatrie ou tout du moins tente de s’expatrier au Japon et qui passera l’année entre Nagasaki et Osaka.

A propos de moi (un truc chiant et égocentrique en perspective)

Baigné dans les Arts Martiaux durant ma jeunesse (le Judo de 8 ans à 13 ans), je n’ai véritablement découvert le japon que lorsque ma grand-mère s’est débarrassée d’un vieux livre datant de 1970 et intitulé « voyages sans frontières ». Dan

s ce recueil de voyages figuré un joli article concernant l’ile d’Iki (préfecture de Fukuoka si je ne me trompe pas). Comme tout le monde le sait, il en faut peu pour faire voyager un enfant.

De fil en aiguille, je me retrouve à faire un BTS commerce international puis une maîtrise (toujours en CI) spécialisé sur les marchés asiatiques et plus particulièrement le Japon. De voyages en échange scolaire au Japon, je me retrouve au lendemain de mon diplôme et en pleine crise financière à rechercher un travail au Japon et me créer ma petite vie au coté de ma tendre moitié.

J’espère que ce site vous fera autant voyagé que moi lorsque j’ai reçu ce vieil album de papier jaunis ou en lisant les très bons blogs (que vous trouverez en lien) de certains et qui sait, vous fera franchir le si petit pas qui sépare la France du Japon.

Sincèrement,

Debu Chan.

疲れた !!! 私はサイトを終わりました。

とうろくをしてサイトのデザインを作ったのに同じ疑問が起

こります。

後で、どんな記事のテマを書きますか。

家からインターねとを使うことが出来るから私は3回目サイトを作ってみた。

なぜなら本当の目的がありませんでした、

サイトを作るのを諦めました。

でもこのサイトはちがうと思う。私は目的を見つけました。

このサイトの目的は、

• 家族と一緒に話す、

• 私の日本の興味を分け合う、
• 日本語で書く、
• 私の日本の生活を思い出す。

皆はフランスと日本を発見するために私の経験について生地を書くと思います。

でもまず自己紹介をしましょう。

デブちゃんと申します。24歳です。

今年の3月までフランスのビジネス大学の4年生でした。私の専門は国際貿易と日本の経済です。私は2年間ぐらい日本語を学んで6月間ぐらい長崎外国語大学で勉強したのに私の日本語はまだえたです。すみません。

今年、卒業が出来たので9月から、1年間ぐらい長崎に住みます。

どうして日本に興味を持ちますか。

子供の時私は柔道をしました。柔道は私の日本の文化の興味の理由かもしれません。

でもその時に私は日本を見たことがありません。１３歳の時古い旅行の本で日本を発見しました。その本の中でいき島について生地がありました。衝撃でした。

その時に私はぜったい日本に行きたかった。

今日本についてサイトを作って１ヵ月後も一回日本に行きます。子供の夢は現実になりました。

debu Chan